TY  -  JOUR
AU  -  Biancuzzi, Helena
AU  -  Dal Mas, Francesca
AU  -  Barcellini, Amelia
AU  -  Miceli, Luca
T1  -  Coproduzione e traduzione della conoscenza. Il ruolo del design in oncologia
PY  -  2021
Y1  -  2021-01-01
DO  -  10.1706/3572.35554
JO  -  Politiche Sanitarie
JA  -  Politiche sanitarie
VL  -  22
IS  -  1
SP  -  25
EP  -  33
PB  -  Il Pensiero Scientifico Editore
SN  -  2038-1832
Y2  -  2026/06/20
UR  -  http://dx.doi.org/10.1706/3572.35554
N2  -  La traduzione della conoscenza o knowledge translation appare quale argomento di primaria importanza nel settore sanitario, caratterizzato dalla presenza di soggetti con competenze, bisogni e aspettative profondamente diversi. Il trasferimento di conoscenza può avvenire in modo efficace solo a seguito di un processo di traduzione, attraverso l’uso di adeguati strumenti. Tra questi strumenti, appare interessante il contributo degli elementi di design, soprattutto nel caso di processi di coproduzione, che vedono un coinvolgimento rilevante del paziente. L’esperienza riguarda il progetto ‘Oncology in Motion’, ideato dall’Irccs Centro di riferimento oncologico di Aviano (Pordenone) al fine di sostenere e migliorare il recupero fisico e psicologico delle pazienti operate al seno. L’uso di elementi di design quali grafici, bozzetti, immagini, fotografie, ha contribuito a supportare i soggetti coinvolti nella traduzione della conoscenza in tutte le fasi del progetto di coproduzione: ideazione, esecuzione e comunicazione esterna. L’esperienza di ‘Oncology in Motion’ dimostra come gli elementi di design possano costituire un valido supporto alla coproduzione in tutte le fasi progettuali, facilitando l’interazione tra le diverse parti interessate, soprattutto nel coinvolgimento attivo delle e dei pazienti.
ER  -